Project Description
Nach ersten gemeinsamen Erfahrungen haben Artists as Young Men (Band), der Verein MUX (Musikübersetzung in Gebärdensprache) und Joel De Giovanni (Bildstörung/Musikvisualisierungen) ein weiteres gemeinsames Konzert auf die Beine gestellt:
the Mermaid
Zentrales Element ist die Geschichte der kleinen Seejungfrau welche von Caroline Dorn in packender Weise erzählt und von Rhythmen und musikalischen Geräuschen der Band begleitet wird.
Abschnittsweise spielt die Band verschiedene Songs die den Inhalt der Geschichte musikalisch wiederspiegeln, und sich so mit der Erzählerin, dem Vermitteln der Geschichte abwechseln.
Alle Texte sowie die musikalischen Inhalte werden live von einer Dolmetscherin auf der Bühne in Gebärdensprache übersetzt und passend dazu werden die Geschichte visuell aufgegriffen und über Projektionen im Raum untermalt.
Mermaid wird eine audio-visuelle Performance die – über mehrere Sinne wahrnehmbar – für gehörloses und hörendes Publikum ein unvergesslichen Abend verspricht.
myspace.com/artistsasyoungmen
mux3.ch
visuellemusik.ch
jenseitsimviadukt.ch
bildstörung.ch
Das Konzert fand am 02. Dezember 2011 im Jenseits – Konzertsaal im Viadukt (Bogen 11 &12, Viaduktstrasse 65)in Zürich statt.