MUX bei der DV des SGB Mai 2010

Am 08. Mai wurde im Kongresshaus in Biel die Delegiertenversammlung 2010 des SGB abgehalten. Interessierte konnten das Geschehen auch online über einen Stream auf sgb-fss.ch live verfolgen. Die ganze Versammlung wurde parallel in 3 Laut und Gebärdensprachen (Deutsch, Italienisch und Französisch) erlebbar gestaltet damit es jeder verstehen konnte. Es hingen überhalb der Bühne links und rechts zwei Beamer die den Präsentationsinhalt zeigten und einen grösseren in der Mitte der den Redner, eine verkleinerte Version der Präsentation sowie 3 Dolmetscher die den Inhalt in die drei Gebärdensprachen übersetzten, zeigte.

Per Audio Empfänger konnten sich Hörende zusätzlich die übersetzte Sprachversion anhören. Interessant wurde es, wenn der Redner Deutsch, Französisch und Italienisch in einem Vortrag verwendete. Wenn ein gehörloser Redner auf der Bühne gebäredete, so wurde er auch in seiner Landes-Lautsprache gevoiced (Ausdruck der Übersetzung von Gebärden- in Lautsprache). Es war ein sehr interessanter Tag mit vielen bekannten Gesichtern und erfreulichen Wiedersehen.

Der Höhepunkt war für MUX als wir zum einen offiziell als Verein in den SGB aufgenommen wurden und später noch einen Scheck über 10.000 CHF für die letzten 10 Jahre ihrer ehrenamtliche Tätigkeiten bekommen haben! 🙂

Ein riesiges Dankeschön an all die Menschen die uns bisher auf diesem Weg begleitet haben und uns so toll unterstützt haben, auf die nächsten 10 Jahre MUX! 🙂